PUSSYBLE
Carol-Ann Belzil-Normand, Québec (Qc), 2025
Pour cette première phase de recherche-création, j’ai exploré plusieurs pistes.
D’abord, j’ai développé un prototype de karaoké inversé : ici, ce n’est plus la performeuse qui suit la machine, mais la machine qui s’adapte à la performeuse. À l’aide d’un modèle de reconnaissance vocale basé sur l’apprentissage machine, le système détecte les mots récités, les compare au poème affiché et fait progresser le texte lorsque les mots correspondent.
Parallèlement, nous avons expérimenté l’usage de senseurs de distance afin de transformer des cordes en objets générateurs de sons.
La table de stop-motion que j’avais conçue pour un autre projet a également servi de terrain de jeux pour explorer la création d’un film d’animation en direct.
Enfin, nous avons réfléchi à différents dispositifs vidéo, sonores et scénographiques afin d’en évaluer le potentiel dans le cadre du projet.
PUSSYBLE est une performance interdisciplinaire qui agit comme une traversée sensorielle, où la poésie, le cinéma d’animation et l’art de la scène s’enlacent pour faire émerger un espace intime et spectral. Inspirée du recueil PUSSY GHOST, publié aux Écrits des forges (2021) et traduit en italien pour les éditions Effigie (2025), cette proposition met de l’avant une relecture fragmentée de la poésie de Carol-Ann Belzil-Normand à travers une série de tableaux performatifs. Ce projet est présenté dans le cadre de son mandat comme artiste associée à Recto Verso (2025-2027) avec le soutien technique et artistique des Productions Rhizome et d’Interférences, arts et technologies.
D’abord, j’ai développé un prototype de karaoké inversé : ici, ce n’est plus la performeuse qui suit la machine, mais la machine qui s’adapte à la performeuse. À l’aide d’un modèle de reconnaissance vocale basé sur l’apprentissage machine, le système détecte les mots récités, les compare au poème affiché et fait progresser le texte lorsque les mots correspondent.
Parallèlement, nous avons expérimenté l’usage de senseurs de distance afin de transformer des cordes en objets générateurs de sons.
La table de stop-motion que j’avais conçue pour un autre projet a également servi de terrain de jeux pour explorer la création d’un film d’animation en direct.
Enfin, nous avons réfléchi à différents dispositifs vidéo, sonores et scénographiques afin d’en évaluer le potentiel dans le cadre du projet.
PUSSYBLE est une performance interdisciplinaire qui agit comme une traversée sensorielle, où la poésie, le cinéma d’animation et l’art de la scène s’enlacent pour faire émerger un espace intime et spectral. Inspirée du recueil PUSSY GHOST, publié aux Écrits des forges (2021) et traduit en italien pour les éditions Effigie (2025), cette proposition met de l’avant une relecture fragmentée de la poésie de Carol-Ann Belzil-Normand à travers une série de tableaux performatifs. Ce projet est présenté dans le cadre de son mandat comme artiste associée à Recto Verso (2025-2027) avec le soutien technique et artistique des Productions Rhizome et d’Interférences, arts et technologies.
Équipe de création
Poésie et performance > Carol-Ann Belzil-Normand
Conception interactive et vidéo > Louis-Robert Bouchard
Conception sonore > Marco Dubé
Conseiller dramaturgique > Simon Dumas
Poésie et performance > Carol-Ann Belzil-Normand
Conception interactive et vidéo > Louis-Robert Bouchard
Conception sonore > Marco Dubé
Conseiller dramaturgique > Simon Dumas